"Sleep is a luxury," Bond said, shifting closer to Q to steal his warmth. One hand smoothed over the boffin's stomach affectionately. "I do apologize for waking you both."