"Proverbial bad penny," he answered simply, keeping his voice low.

He could hear Q poking around somewhere beyond the bedroom door.

"He's not meant for the field," he noted quietly. "The explosion rocked him."